ÎNREGISTRAREA VIDEO
Panel I
Panel II
Panel III
Panel IV
Panel V
Panel VI
Panel VII
* Evenimentul a fost transmis LIVE@JURIDICE
SOCIETAS IURIS PUBLICI EUROPAEI (SIPE)
11. TAGUNG – 11th CONGRESS – 11ème CONGRES
Unter der Schirmherrschaft von – Under the Patronage of – Sous le Haut Patronage de
Dimitris AVRAMOPOULOS
EU-Kommissar für Migration, Inneres und Bürgerschaft – European Commissioner for Migration, Home Affairs and Citizenship – Commissaire européen à la Migration, aux affaires intérieures et à la citoyenneté
Migration: Neue Herausforderungen für Europa, für die Staatssouveränität und für den sozialen Rechtsstaat
Migration: New challenges for Europe, for State Sovereignty and for the Rule of Law and the Welfare State
Migrations: Nouveaux défis pour l’Europe, la souveraineté de l’Etat et l’Etat de droit social
30 JUNI – JUNE – JUIN – 2 JULI – JULY – JUILLET 2016
BUKAREST – BUCHAREST – BUCAREST
Tagungsort – Congress Venue – Lieu du Congrès
BUCUREŞTI – FACULTATEA DE DREPT (SALA STOICESCU)
Bd. Mihail Kogălniceanu nr. 36-46, sector 5
Partener media: JURIDICE.ro
Die Societas Iuris Publici Europaei (SIPE) ist eine wissenschaftliche Vereinigung, die im April 2003 in Frankfurt a.M. von europäischen Öffentlichrechtlern gegründet wurde. Der Verein hat die Aufgabe, Fragen des öffentlichen Rechts in Europa unter Einschluss seiner Wirkung auf das gesamte Recht wissenschaftlich zu erörtern und zu klären. Die Satzung der SIPE und weitere Informationen können im Internet abgerufen werden unter: http://www.sipe-online.eu
Societas Iuris Publici Europaei (SIPE), an association of European Public Law Scholars, was founded in Frankfurt/M. in April 2003. The goal of the society, as an academic forum, is to discuss and clarify questions of public law in Europe including its impact on the legal system as a whole. The articles of the association as well as further information are available online at http://www.sipe-online.eu
La Societas Iuris Publici Europaei (SIPE) est une association académique fondée par des publicistes européens en avril 2003 à Francfort/M. Elle a pour objet l’étude du droit
public en Europe ainsi que ses incidences sur l’ensemble des branches du droit. Les Statuts de la SIPE et autres informations utiles peuvent être consultés sur internet: http://www.sipe-online.eu
Vorstand – Executive Committee – Comité Exécutif
Julia Iliopoulos-Strangas, Athina (Präsidentin – President – Présidente)
Jacques Ziller, Pavia (Generalsekretär – Secretary General – Secrétaire général)
Egils Levits, Luxembourg/Riga – Michael Potacs, Wien – Vasco Pereira da Silva, Lisboa – Mirosław Wyrzykowski, Warszawa
*
* *
PROGRAMM-PROGRAMME
30. JUNI – 2. JULI 2016
Migration: Neue Herausforderungen für Europa, für die Staatssouveränität und für den sozialen Rechtsstaat
Donnerstag, 30. Juni 2016
Anreise
Atelier junger Wissenschaftler
16h.00-18h.00
Begrüßung
Julia ILIOPOULOS-STRANGAS
Vorsitz: Vasco PEREIRA DA SILVA
16h.00 – 18h.00
Migration aus staatstheoretischer Perspektive
Christoph BEZEMEK, Assoziierter Professor, Wirtschaftsuniversität Wien
Kooperation an den EU-Außengrenzen: Grenzüberschreitung durch Migranten und neue Herausforderungen
Roberta MUNGIANU, Assistenzprofessor, Universität Kopenhagen
Grundrechte von Migranten und Asylsuchenden
Michał JACKOWSKI, Assistenzprofessor, Universität Wrocław (Breslau)
Der (verlorene) politische Charakter des Asyls in der Rechtsprechung des Gerichtshofs der Europäischen Union
Catrinel BRUMAR, Lecturer, Universität Bukarest
Diskussion
18h.00 – 19h.30: Sitzung des SIPE-Vorstands
20h.00 – 22h.30: Abendessen
Freitag, 1. Juli 2016
9h.00 – 9h.30: Anmeldung
9h.30 – 9h.55: Eröffnungssitzung
Grußworte:
• Julia ILIOPOULOS-STRANGAS, Professorin an der Nationalen und Kapodistrischen Universität Athen, Präsidentin der SIPE
• Dimitris AVRAMOPOULOS, Mitglied der Europäischen Kommission
• Laurenţiu LEUŞTEAN, stellvertretender Rektor der Universität von Bukarest
Migration: Neue Herausforderungen für Europa, für die Staatssouveränität und für den sozialen Rechtsstaat
Erste Sitzung (10h.00-13h.00)
Vorsitz: Egils LEVITS
Migration: Neue Herausforderungen für das Recht in Europa [Impulsreferat]
Daniel THYM, Professor, Universität Konstanz
Neue Herausforderungen für Europa durch Migration
Philippe FARGUES, Professor, Direktor des Migration Policy Centre, Europäisches Hochschulinstitut (EUI), Florenz
Diskussion
11h.00 – 11h.30: Kaffeepause
Die Bewältigung der Migration durch Europa und das Recht
Immigrationshoheit des Staates und ihre Einschränkung durch das EU-Recht und das Völkerrecht
Stefan HAACK, Professor, Europa-Universität Viadrina Frankfurt a.d. Oder
Die rechtlichen Vorgaben über die EU-Binnengrenzen im Lichte der Herausforderungen durch Migration
Nuno PIÇARRA, Professor, Universität Lissabon
Unionsrechtlicher Rahmen der Migration und rechtliche Vorgaben über die EU-Außengrenzen
Alessandra LANG, Professorin, Universität Mailand
Diskussion
13h.00-14h.30: Mittagspause
Zweite Sitzung (14h.30 – 17h.30)
Leitung: Michael POTACS
Schutz und Integration von Migranten im Recht der EU, der EMRK und der Mitgliedstaaten
Asylrecht und Einwanderungsdruck
Constantin HRUSCHKA, Lehrbeauftragter, Universität Bielefeld
Die EU-Regeln über die Rückführung illegaler Migranten
Horatiu RADU, Professor, Universität Iași
Bewältigung der Migration durch Transitstaaten und Menschenhandel mit Migranten
Stela HAXHI, Head of the Asylum, Migration and Counter-Trafficking in Human Beings Programme, Geneva Centre for the Democratic Control of Armed Forces (DCAF), Genf
Diskussion
16h.00-16h.30: Kaffeepause
Die Rechtsprechung des Europäischen Gerichtshofs für Menschenrechte zur Staatenverantwortung in Migrationsfragen
Angelika NUSSBERGER, Richterin am Europäischen Gerichtshof für Menschenrechte
Binnenwanderung in Europa: Schutz von Migranten durch den Europäischen Ausschuss für soziale Rechte
Antonis BREDIMAS, em. Professor, Universität Athen
Integration von Migranten aus Sicht der Internationalen Arbeitsorganisation (ILO)
Andrei POPESCU, Richter am Gericht der Europäischen Union
Migration – Berücksichtigung der Zukunft im Gerichtsverfahren
Krzysztof WOJTYCZEK, Richter am Europäischen Gerichtshof für Menschenrechte
Diskussion
19h.30 – 21h.00: Abendessen
Samstag, 2. Juli 2016
9h.00 – 10h.30: Mitgliederversammlung der SIPE – Neuwahl des Vorstands
Dritte Sitzung (10h.30-13h.00)
Leitung: Jacques ZILLER
Podiumsdiskussion: Herausforderungen durch Migration für das europäische öffentliche Recht
Teilnehmer:
• Koen LENAERTS, Präsident des Gerichtshofs der Europäischen Union
• Leonard ORBAN, ehem. EU-Kommissar, Berater des Präsidenten, Bukarest
• Denys SIMON, Professor, Universität Paris 1 Panthéon-Sorbonne
• Alexandru TANASE, Präsident des Verfassungsgerichts der Republik Moldau
• Camelia TOADER, Richterin am Gerichtshof der Europäischen Union
Diskussion
12h.00 – 12h.15: Kaffeepause
Allgemeine Diskussion
Schlussbemerkungen
Jörn Axel KÄMMERER, Professor, Bucerius Law School, Hamburg
Schlussworte des neuen Präsidenten der SIPE
13h.00 – 14h.30: Mittagspause
14h.30 – 18h.00: Zur freien Verfügung (Stadtbesichtigung und Cotroceni Museum)
*
* *
30 JUNE – 2 JULY 2016
Migration: New challenges for Europe, for State Sovereignty and for the Rule of Law and the Welfare State
Thursday, 30 June 2016
Arrival
Workshop of Junior Scholars
16h.00-18h.00
Welcome Address
Julia ILIOPOULOS-STRANGAS
Chair: Vasco PEREIRA DA SILVA
16h.00 – 18h.00
Migration from the Perspective of State Theory
Christoph BEZEMEK, Associate Professor, Wirtschaftsuniversität, Vienna
Cooperation at the EU’s External Borders: migrant border crossing and new challenges
Roberta MUNGIANU, Assistant Professor, University of Copenhagen
Basic Rights of Immigrants and Asylum-Seekers
Michał JACKOWSKI, Assistant Professor, Wrocław University
The (Lost) Political Character of Asylum in the Case Law of the European Court of Justice
Catrinel BRUMAR, Lecturer, University of Bucharest
Discussion
18h.00 – 19h.30: Meeting of the SIPE Executive Committee
20h.00 – 22h.30: Dinner
Friday, 1 July 2016
9h.00 – 9h.30: Registration
9h.30 – 9h.55: Opening Session
Welcome Addresses:
• Julia ILIOPOULOS-STRANGAS, Professor at the National and Capodistrian University of Athens, President of SIPE
• Dimitris AVRAMOPOULOS, EU Commissioner
• Laurenţiu LEUŞTEAN, Deputy Rector of the University of Bucharest
Migration: New challenges for Europe, for State Sovereignty and for the Rule of Law and the Welfare State
First Session (10h.00-13h.00)
Chair: Egils LEVITS
Migration: New Challenges for the Law in Europe [Introductory Report]
Daniel THYM, Professor, University of Constance
Migration as a New Challenge for Europe
Philippe FARGUES, Professor, Director of the Migration Policy Centre, European University Institute (EUI), Florence
Discussion
11h.00 – 11h.30: Coffee Break
Managing Migration: Europa and the Law
The Sovereign Right to Regulate Immigration and its Limits in EU Law and Public International Law
Stefan HAACK, Professor, Europa-Universität Viadrina Frankfurt on Oder
The Legal Regime of Internal Borders and the Challenges of Migration
Nuno PIÇARRA, Professor, University of Lisbon
The EU Legal Regime of Migration and of the External Borders
Alessandra LANG, Professor, University of Milan
Discussion
13.00-14.30: Lunch
Second Session (14h.30 – 17h.30)
Chair: Michael POTACS
Legal protection and Integration of Migrants in EU Law, the ECHR and the Law of Member States
EU Law on Returning Illegal Immigrants
Horatiu RADU, Professor, Universiy of Iași
The Right to Asylum and Migratory Pressure
Constantin HRUSCHKA, Lecturer, University of Bielefeld
Management of Migration by Transit-State and Human Trafficking of Migrants
Stela HAXHI, Head of the Asylum, Migration and Counter-Trafficking in Human Beings Programme, Geneva Centre for the Democratic Control of Armed Forces (DCAF), Geneva
Discussion
16h.00-16h.30: Coffee Break
The Case- Law of the European Court of Human Rights Regarding State Responsibility on Migration Issues
Angelika NUSSBERGER, Judge at the European Court of Human Rights
Migration in Europe: Protection of Migrants through the European Committee of Social Rights
Antonis BREDIMAS, em. Professor, University of Athens
Integration of Migrants from the Perspective of the International Labour Organization (ILO)
Andrei POPESCU, Judge at the General Court of the European Union
Migration – Addressing the Future in Judicial Proceedings
Krzysztof WOJTYCZEK, Judge at the European Court of Human Rights
Discussion
19.30 – 21.00: Dinner
Saturday, 2 July 2016
9h.00 – 10h.30: General Meeting of SIPE – Election of the New Executive Committee
Third Session (10h.30-13h.00)
Chair: Jacques ZILLER
Round Table: European Public Law Challenged by Migration
Participants:
• Koen LENAERTS, President of the Court of Justice of the European Union
• Leonard ORBAN, Advisor of the President of Romania, former EU Commissioner
• Denys SIMON, Professor, University of Paris 1 Panthéon-Sorbonne
• Alexandru TANASE, President of the Constitutional Court of Moldavia
• Camelia TOADER, Judge at the Court of Justice of the European Union
Discussion
12h.00 – 12h.15: Coffee Break
General Discussion
Conclusions
Jörn Axel KÄMMERER, Professor, Bucerius Law School, Hamburg
Final Remarks by SIPE’s New President
13h.00 – 14h.30: Lunch
14h.30 – 18h.00: at free disposal (Visit of the city and Cotroceni Museum)
*
* *
11ème CONGRES SIPE – BUCAREST, 30 JUIN – 2 JUILLET 2016
Migrations: Nouveaux défis pour l’Europe, la souveraineté de l’Etat et l’Etat de droit social
Jeudi 30 Juin 2016
Arrivée
Atelier des jeunes chercheurs
16h.00-18h.00
Allocution de bienvenue
Julia ILIOPOULOS-STRANGAS
Présidence: Vasco PEREIRA DA SILVA
16h.00 – 18h.00
Les migrations du point de vue de la théorie du droit
Christoph BEZEMEK, Professeur associé, Wirtschaftsuniversität de Vienne
La coopération aux frontières extérieures de l’UE : franchissement des frontières par les migrants et nouveaux défis
Roberta MUNGIANU, Professeur adjoint, Université de Copenhagen
Les droits fondamentaux des migrants et des demandeurs d’asile
Michał JACKOWSKI, Professeur adjoint, Université de Wrocław
Le caractère politique (perdu) de l’asile dans la jurisprudence de la Cour de Justice de l’Union Européenne
Catrinel BRUMAR, Chargée des cours, Université de Bucarest
Discussion
18h.00 – 19h.30: Réunion du Comité exécutif de la SIPE
20h.00 – 22h.30: Dîner
Vendredi 1 Juillet 2016
9h.00 – 9h.30: Enregistrement
9h.30 – 9h.55: Séance d’ouverture
Allocutions de bienvenue :
• Julia ILIOPOULOS-STRANGAS, Professeure à l’Université nationale et capodistrienne d’Athènes; Présidente de la SIPE
• Dimitris AVRAMOPOULOS, Commissaire européen
• Laurenţiu LEUŞTEAN, Vice-Recteur de l’Université de Bucarest
Migrations: Les nouveaux défis pour l’Europe, la souveraineté de l’Etat et l’Etat de droit social
Première séance (10h.00-13h.00)
Présidence: Egils LEVITS
Migrations : Nouveaux défis pour le droit en Europe [Exposé introductif]
Daniel THYM, Professeur, Université de Constance
Les nouveaux défis des migrations pour l’Europe
Philippe FARGUES, Professeur, Directeur du the Migration Policy Centre, Institut Universitaire Européen (EUI), Florence
Discussion
11h.00 – 11h.30: Pause-café
La gestion des migrations par l’Europe et le droit
La souveraineté de l’État dans le domaine de la migration et ses restrictions par le droit de l’Union et le droit international
Stefan HAACK, Professeur, Europa-Universität Viadrina Frankfurt (Oder)
Le régime juridique des frontières internes face aux défis de la migration
Nuno PIÇARRA, Professeur, Université de Lisbonne
Le cadre juridique de la migration et des frontières externes en droit de l’Union européenne
Alessandra LANG, Professeure, Université de Milan
Discussion
13.00-14.30: Pause déjeuner
Deuxième Séance (14h.30 – 17h.30)
Présidence: Michael POTACS
Protection juridique et intégration des migrants en droit de l’Union Européenne, de la CEDH et des Etats membres
Le droit de l’Union européenne sur le retour des immigrants clandestins
Horatiu RADU, Maître de conférences, Université de Iași
Droit d’asile et pression migratoire
Constantin HRUSCHKA, Chargé de cours, Université de Bielefeld
La gestion des migrations par les Etats de transit et la traite humaine des migrants
Stela HAXHI, Responsable du programme asile, migrations et lutte contre le trafic des êtres humains, Centre pour le contrôle démocratique des forces armées – Genève
Discussions
16h.00-16h.30: Pause café
La jurisprudence de la Cour européenne des droits de l’homme sur la responsabilité des États concernant la migration
Angelika NUSSBERGER, Juge à la Cour européenne des droits de l’homme
La protection des migrants dans le cadre du Comité européen des droits sociaux
Antonis BREDIMAS, Professeur émérite, Faculté de droit, Université d’Athènes
L’intégration des migrants selon l’Organisation Internationale du Travail (OIT)
Andrei POPESCU, Juge au Tribunal de l’Union européenne
Migrations – Le rôle de l’avenir dans la procédure judiciaire
Krzysztof WOJTYCZEK, Juge à la Cour européenne des droits de l’homme
Discussion
19h.30–21h.00: Dîner
Samedi 2 Juillet 2016
9h.00 – 10h.30: Assemblée générale de la SIPE – Élection du nouveau Comité exécutif
Troisième Séance (10h.30-13h.00)
Présidence: Jacques ZILLER
Table ronde: le droit public européen au défi des migrations
Participants :
• Koen LENAERTS, Président de la Cour de Justice de l’Union européenne
• Leonard ORBAN, Conseiller présidentiel, ancien Commissaire européen
• Denys SIMON, Professeur, Université de Paris 1 Panthéon-Sorbonne
• Alexandru TANASE, Président de la Cour Constitutionnelle de la Moldavie
• Camelia TOADER, Juge à la Cour de Justice de l’Union européenne
Discussion
12h.00 – 12h.15: Pause café
Discussion générale
Conclusions
Jörn Axel KÄMMERER, Professeur, Bucerius Law School, Hambourg
Remarques de clôture par le nouveau Président de la SIPE
13h.00 – 14h.30: Pause déjeuner
14h.30 – 18h.00 : Programme libre (Visite de la ville et Musée Cotroceni)
* Evenimentul va fi transmis LIVE@JURIDICE
* Nu se percepe taxă de participare.
Pentru înscrieri, vă rugăm să folosiți formularul de înregistrare.
*
* *
SOCIETAS IURIS PUBLICI EUROPAEI (SIPE)
Tagungen – Congresses – Congrès:
1. Kreta – Crete – Crète 22-26.07.2004
Die Neue Europäische Union – The New European Union – La nouvelle Union européenne
2. Rom – Rome 2-5.06.2005
Die Wirkung der Supranationalität auf die Gewaltenteilung – The impact of supranationality on the separation of powers – L’effet de la supranationalité sur la séparation des pouvoirs
3. Wien– Vienna – Vienne 8-11.06.2006
Verfassungsprinzipien in Europa – Constitutional principles in Europe – Principes constitutionnels en Europe
4. Göttingen 1-3.06.2007
Staatsmodernisierung in Europa – State Modernization in Europe – La modernisation de l’État en Europe
5. Sevilla – Seville – Séville 5-8.06.2008
Die neuen Europäer – Migration und Integration in Europa – The new Europeans – Migration and integration in Europe – Les nouveaux européens – Migration et intégration en Europe
6. Budapest 4-7.06.2009
Rechtsstaat, Freiheit und Sicherheit in Europa – Rule of Law, Freedom and Security in Europe – État de droit, liberté et sécurité en Europe
7. Straßburg – Strasbourg 10-12.06.2010
Das soft law der europäischen Organisationen – The Soft Law of European Organisations – La soft law des organisations européennes
8. Lissabon – Lisbon – Lisbonne 22-24.09.2011
Der Beitritt der Europäischen Union zur EMRK . Die Auswirkung auf den Schutz der Grundrechte in Europa – The Accession of the European Union to the ECHR. – The impact on the protection of fundamental rights in Europe – L’adhésion de l’Union Européenne à la CEDH. L’impact sur la protection des droits fondamentaux en Europe
9. Krakau – Kraków – Cracovie 20-22.06.2013
Verantwortung, Haftung und Kontrolle des Verfassungsstaates und der Europäischen Union im Wandel der Zeit – Responsibility, Accountability and Control of the Constitutional State and the European Union in Changing Times – Responsabilités et Contrôle de l’Etat constitutionnel et de l’Union européenne au fil du temps
10. Athen – Athens – Athènes 30.10.-1.11.2014
Die Zukunft des Sozialen Rechtsstaates in Europa – The future of the Constitutional Welfare State in Europe – L’avenir de l’État de Droit Social en Europe